好的，這是一篇根據日本貿易振興機構（JETRO）2025年6月26日發布的「自動車の内需不振を輸出が補えず（タイ）」（泰國：汽車內需不振難以由出口彌補）報告所撰寫的詳細文章，內容力求易於理解：
泰國汽車市場挑戰：內需疲軟，出口增長乏力，業者面臨雙重壓力
報告來源： 日本貿易振興機構 (JETRO) 發布日期： 2025年6月26日 15:00 報告標題： 自動車の内需不振を輸出が補えず（タイ） 核心訊息： 泰國汽車市場正遭遇內需疲軟的困境，而出口市場的增長未能有效彌補內需的不足，整體產業面臨嚴峻挑戰。
前言
泰國作為東南亞重要的汽車生產國和出口國，其汽車產業的動態一直備受關注。然而，根據日本貿易振興機構（JETRO）最新發布的報告，泰國汽車市場正經歷一個艱難時期。報告指出，國內汽車銷售的低迷狀況難以透過出口的成長來緩解，這對泰國的汽車製造商和相關產業鏈帶來了顯著的壓力。
內需不振：消費信心不足與貸款審核趨嚴
報告指出，導致泰國汽車內需不振的主要原因有兩點：
- 消費信心疲軟： 受到全球經濟前景不明朗、國內通脹壓力以及家庭債務水平較高等因素影響，泰國消費者的購買意願普遍下降。尤其是在大宗商品方面，如汽車這類高價消費品，消費者在做出購買決策時會更加謹慎，推遲或取消購車計畫。
- 汽車貸款審核趨嚴： 為了應對潛在的金融風險，泰國的銀行和金融機構在審批汽車貸款時變得更加嚴格。這意味著，即使有購買意願的消費者，也可能因為無法獲得貸款批准或貸款條件不理想而無法實現購車。這種貸款難度的增加，直接抑制了潛在的汽車需求。
內需的下降不僅影響了汽車製造商的銷售量，也對汽車經銷商、零件供應商以及相關服務行業造成了連鎖反應。
出口市場的侷限：未能完全彌補內需缺口
儘管泰國汽車產業一直致力於擴大出口市場，但報告顯示，出口的增長步伐未能有效抵銷內需不振帶來的衝擊。這其中可能包含以下幾個方面的原因：
- 全球汽車市場競爭激烈： 全球汽車市場競爭日益加劇，不僅有來自傳統汽車製造強國的競爭，新興國家品牌的崛起也加大了壓力。泰國汽車在價格、技術、環保標準等方面可能面臨來自國際市場的挑戰。
- 特定區域市場的波動： 泰國的主要出口市場，例如東盟（ASEAN）區域，其汽車市場的表現也可能受到當地經濟狀況、政策變化或競爭格局的影響，導致需求出現波動。
- 生產成本與匯率影響： 泰國的汽車生產成本，包括原材料、勞動力以及匯率變動，都可能影響其出口產品的競爭力。
總而言之，雖然出口為泰國汽車產業提供了一定的緩衝，但其增長幅度不足以完全填補國內銷售下滑所留下的巨大缺口。
對泰國汽車產業的影響與挑戰
報告所揭示的狀況對泰國汽車產業構成了嚴峻的挑戰：
- 產能利用率下降： 隨著國內外需求的雙重壓力，汽車製造商的產能利用率可能面臨下降的風險，這會進一步增加生產成本，並影響盈利能力。
- 投資與就業壓力： 市場前景不明朗可能導致汽車製造商暫緩或縮減在泰國的投資計畫，進而影響到相關的就業機會和技術引進。
- 供應鏈的穩定性： 產業的低迷也可能對汽車零部件供應商帶來經營壓力，確保整個供應鏈的穩定性成為一個重要課題。
- 轉型升級的緊迫性： 在電動汽車（EV）日益普及的全球趨勢下，泰國汽車產業正處於一個關鍵的轉型時期。內需和出口的雙重壓力，可能使其在投入更多資源用於電動化轉型時面臨資金上的挑戰。
未來展望與潛在應對策略
面對當前的困境，泰國汽車產業需要積極尋求解決之道。報告可能暗示著以下幾個可能的方向：
- 提振內需的政策支持： 政府可以考慮採取措施刺激國內消費，例如提供購車補貼、降低汽車稅費、或放寬貸款條件（在審慎監管的前提下）。
- 多元化出口市場： 尋找新的或增長中的出口市場，減少對特定區域的依賴，可以分散風險並尋找新的增長點。
- 加速電動汽車轉型： 積極擁抱電動汽車趨勢，吸引更多電動汽車相關的投資和技術，同時建立完善的充電基礎設施，是泰國汽車產業未來發展的關鍵。
- 提升產品競爭力： 在技術、品質、設計、環保標準等方面不斷創新，以提高產品在全球市場的吸引力。
- 與國際夥伴合作： 加強與國際汽車巨頭、技術供應商的合作，共同開發新技術和新市場。
結論
JETRO的這份報告，為我們描繪了泰國汽車市場當前複雜的局面。內需的疲軟與出口增長的瓶頸相互交織，使得泰國的汽車產業正經歷一段艱難的時期。如何有效刺激內需，並在激烈的國際競爭中尋找出口的新動能，同時順應電動化的大趨勢，將是泰國汽車產業能否走出困境並實現可持續發展的關鍵所在。未來幾年，我們將密切關注泰國政府和產業如何應對這些挑戰，以及這些措施是否能為泰國汽車市場注入新的活力。
人工智慧提供了新聞。
以下問題用於從 Google Gemini 生成答案：
2025-06-26 15:00，’自動車の内需不振を輸出が補えず（タイ）’ 根據 日本貿易振興機構 發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，並以易於理解的方式呈現。請用中文回答。