无锡生物祝贺合作伙伴康桥资本的创新性维拉糖酶β注射剂（Gaurunning）获得中国NMPA批准，用于治疗戈谢病
上海，[日期] – 全球领先的合同生物技术公司无锡生物 (WuXi Biologics, 2269.HK) 近日祝贺其合作伙伴康桥资本 (CANbridge Pharmaceuticals) 凭借创新性维拉糖酶β注射剂 (Velaglucerase-beta for Injection)，商品名“Gaurunning”，获得中国国家药品监督管理局 (NMPA) 的批准，用于治疗戈谢病。 该消息于 2024年5月17日由 PR Newswire 发布。
关于Gaurunning（维拉糖酶β注射剂）
Gaurunning 是一种治疗戈谢病的酶替代疗法。戈谢病是一种罕见的遗传性疾病，由体内葡糖脑苷脂酶活性不足引起，导致有害物质在肝脏、脾脏、骨髓和其他器官中积累。这会导致一系列症状，包括疲劳、疼痛、器官肿大、贫血和骨骼问题。
Gaurunning 作为酶替代疗法，通过提供缺失或功能不足的葡糖脑苷脂酶，帮助患者分解和清除体内积累的有害物质，从而减轻症状，改善生活质量。
无锡生物的角色
作为康桥资本的合作伙伴，无锡生物在 Gaurunning 的开发和生产中扮演了重要角色。无锡生物凭借其强大的生物药开发和生产能力，为 Gaurunning 的临床研究和商业化提供了必要的支持。此次 Gaurunning 获得中国 NMPA 的批准，也进一步证明了无锡生物在生物药领域的卓越实力和对全球患者健康的贡献。
戈谢病在中国
戈谢病在中国是一种罕见病，患者人数相对较少，但对患者及其家庭来说却是一个沉重的负担。Gaurunning 的获批上市，为中国戈谢病患者提供了新的治疗选择，让他们有机会获得更有效的治疗，改善生活质量。
意义与展望
- 患者福祉： Gaurunning 的获批上市为中国戈谢病患者提供了新的治疗希望，能够改善他们的健康状况和生活质量。
- 创新驱动： 该事件也反映了中国在罕见病药物研发领域的不断进步，以及政府对罕见病患者的关注和支持。
- 合作共赢： 无锡生物和康桥资本的成功合作，展现了生物医药企业之间合作的重要性，通过资源共享和优势互补，可以加速创新药物的开发和上市，惠及更多患者。
- 无锡生物的承诺： 无锡生物将继续致力于提供高质量的生物药开发和生产服务，支持合作伙伴研发创新药物，为全球患者的健康做出贡献。
总结
Gaurunning 获得中国 NMPA 的批准，是康桥资本和无锡生物共同努力的成果，也是中国罕见病治疗领域的一个重要里程碑。 期待 Gaurunning 能够尽快惠及中国戈谢病患者，改善他们的生活质量。 同时也希望更多像无锡生物和康桥资本这样的企业能够继续合作，研发更多创新药物，为全球患者带来希望。
人工智慧提供了新聞。
以下問題用於從 Google Gemini 生成答案：
2025-05-17 01:42，’WuXi Biologics Congratulates Partner CANbridge Pharmaceuticals on the Approval of Innovative Velaglucerase-beta for Injection (Gaurunning) for Gaucher Disease by China NMPA’ 根據 PR Newswire 發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，並以易於理解的方式呈現。請用中文回答。
1209