観光庁多言語解説文データベース新發布：感受傳統文化魅力 –「授予辦公室評論（Fortune Teller/Great Heart）」解說
2025年4月28日，観光庁多言語解説文データベース發布了關於日本傳統文化的重要更新，新增了「授予辦公室評論（Fortune Teller/Great Heart）」的詳細解說。這項更新旨在幫助更多來自世界各地的遊客深入了解日本神社寺廟中的「授予所（授與所）」及其提供的各種服務，進而提升他們的旅行體驗。
什麼是授予辦公室（授與所）？
在日本的神社寺廟中，授予辦公室（授與所）是一個非常重要的場所。它不僅僅是販賣紀念品的地方，更是連結信仰與日常生活的樞紐。在這裡，你可以獲得：
- 御守（おまもり）： 護身符，根據不同的願望，有交通安全、學業成就、健康祈願等等種類。
- 御札（おふだ）： 神社或寺廟的護符，通常供奉在家中，保佑家庭平安。
- 絵馬（えま）： 將願望寫在木製畫板上，掛在指定地點，祈求神明保佑。
- おみくじ（おみくじ）： 抽籤，預測運勢，並附帶詩句指引。
- 朱印（しゅいん）： 在朱印帳上蓋上神社或寺廟的印章，作為參拜的證明。
“Fortune Teller/Great Heart” 的多重含義
這次観光庁特別針對「授予辦公室評論（Fortune Teller/Great Heart）」進行解說，意味著它想強調授予所的幾項重要功能：
- Fortune Teller (占卜者): 授予所提供的御守、おみくじ等，在某種程度上帶有占卜和預測運勢的意味。許多人通過這些物品，尋求對未來的指引和安心感。
- Great Heart (偉大的心): 指的是授予所背後的深厚信仰和慈悲心。神社寺廟的僧侶或神職人員，以虔誠的心為信徒服務，提供精神上的支持。
- 連接神明與人: 授予所是人們與神明溝通的橋樑，透過購買御守或書寫絵馬，可以將自己的願望傳達給神明，尋求庇佑。
旅遊者的角度：為什麼理解授予所很重要？
理解授予所的意義，能讓你的日本之旅更加充實：
- 文化體驗： 深入了解日本傳統文化，體驗當地人的信仰生活。
- 精神寄託： 在旅途中尋求心靈的慰藉，感受日本宗教文化的魅力。
- 個性化紀念品： 選擇符合自己願望的御守或絵馬，帶回具有特殊意義的紀念品。
- 尊重當地文化： 了解授予所的規則和禮儀，展現對日本文化的尊重。
如何利用観光庁多言語解説文データベース？
観光庁多言語解説文データベース是一個非常實用的旅遊資源，它提供了關於日本各地景點、文化和習俗的多語言解說。遊客可以通過以下方式利用它：
- 提前了解資訊： 在旅行前查詢相關景點的資訊，做好充分的準備。
- 現場掃描二維碼： 許多景點都提供二維碼，掃描後可以瀏覽観光庁提供的多語言解說。
- 更深入的了解： 從多個角度了解日本文化，豐富旅行體驗。
總結
観光庁多言語解説文データベース發布的「授予辦公室評論（Fortune Teller/Great Heart）」解說，為遊客打開了了解日本傳統文化的一扇窗。下次當你踏入日本的神社寺廟，不妨花點時間到授予所走走，感受它所蘊含的文化底蘊和精神力量，讓你的旅程更加豐富多彩。
観光庁多言語解説文データベース新發布：感受傳統文化魅力 –「授予辦公室評論（Fortune Teller/Great Heart）」解說
人工智慧已提供新聞。
以下問題用於獲取Google Gemini的回答：
在2025-04-28 10:04，根據観光庁多言語解説文データベース的報導，『授予辦公室評論（Fortune Teller/Great Heart）』已發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，以便讀者能夠輕鬆理解，並激發他們的旅行興趣。
267