哇！亞馬遜的「神奇寶盒」又添新功能！讓數據變變變，科學好好玩！
小朋友們，你們知道嗎？我們每天都在使用很多很棒的東西，比如玩遊戲、看影片，這些都跟「數據」有關係！數據就像是小小的積木，可以堆疊出我們看到的各種東西。而亞馬遜，這個厲害的公司，讓處理這些積木變得越來越簡單有趣！
就在 2025年8月15日 的下午，亞馬遜發布了一個很酷的消息，叫做 「Amazon Athena 現在支援使用 S3 表格建立新表格！」 聽起來有點繞口？沒關係，我會用最簡單的方式，讓你明白這個超棒的新功能，還能激發你對科學的興趣喔！
想像一下，我們有個「神奇寶盒」！
想像一下，我們有一個非常非常大的「神奇寶盒」，這個寶盒叫做 Amazon S3。這個寶盒裡面裝著各式各樣的「積木」，這些積木就是我們的「數據」。比如說，我們班級同學的生日、大家都喜歡的卡通人物，或是學校圖書館的書本目錄，都可以裝在這個神奇寶盒裡。
而 Amazon Athena 就像是我們的小助手，它可以幫我們在神奇寶盒裡「尋找」和「整理」這些積木。就像你玩積木一樣，你可以告訴小助手：「我想找所有藍色的積木！」或者「我想知道有多少個綠色的積木！」。Athena 就可以幫你把這些積木找出來。
新功能是怎樣變魔術？
以前，Athena 可以幫我們「找」寶盒裡的積木，但是要把這些找出來的積木「重新組合」成一個全新的東西，就需要一點點麻煩。
但是！現在這個新功能，就像變魔術一樣，讓事情變得超簡單！
「CREATE TABLE AS SELECT with Amazon S3 Tables」 這個名字的意思，其實就是說：
- CREATE TABLE (建立表格)： 就像我們用積木堆了一個新的城堡。
- AS SELECT (如同選擇)： 意思就是「從哪裡選積木來堆」？
- with Amazon S3 Tables (使用 S3 表格)： 就是說，我們要從那個「神奇寶盒 (S3)」裡面的「積木堆 (表格)」來選。
白話一點來說，這個新功能就是：
你可以告訴 Athena 小助手：「嘿！從我神奇寶盒 (S3) 裡面的這些積木（例如，所有關於小貓的數據），挑選出來，然後用這些積木，幫我 『建立一個全新的、專門放小貓積木的獨立空間』！」
為什麼這個「變魔術」這麼酷？
-
更方便、更快！ 以前，我們要從 S3 寶盒裡找出一堆積木，再把這些積木搬到一個新的地方，再重新分類。現在，Athena 小助手可以直接幫我們把找出來的積木，直接「變成」一個新的、整理好的「積木堆」，省去了好多步驟！就像你玩樂高，不再需要把零件一顆顆撿起來，再放到另一個盒子里，而是直接用現有的模型，快速組合成一個新的！
-
更容易分析！ 想像一下，如果你想研究「喜歡吃蘋果的小朋友」有哪些，以前可能要在一大堆數據裡大海撈針。現在，你可以用這個新功能，快速從所有小朋友的數據裡，挑出「喜歡吃蘋果」的，然後建立一個「專門存放喜歡吃蘋果小朋友」的獨立積木堆。這樣，我們就能更容易地研究這些小朋友的特性，比如他們喜歡的顏色、喜歡的玩具等等。
-
讓科學研究變簡單！ 科學家們每天都在做類似的事情，他們從大量的數據中尋找規律，進行分析。這個新功能就像是給了科學家們一個超級好用的工具，讓他們可以更快速、更輕鬆地把想研究的數據「分離」出來，進行更深入的分析。
- 例如： 如果我們想知道，哪些天氣預報最準確？科學家可以用這個功能，從過去所有天氣預報的數據裡，挑選出「預報準確」的部分，建立一個新的數據集，再對這個數據集進行分析，找出準確度高的原因。
- 又例如： 如果我們想研究，哪些種子在陽光下長得最好？我們可以從實驗數據裡，挑選出「長得最好的種子」的記錄，建立一個新的表格，然後再深入分析這些種子的特點，以及它們接受到的陽光強度等等。
為什麼我們要對科學感興趣？
小朋友們，科學就像是一個充滿驚奇的遊樂場！我們身邊的很多東西，從手機裡的App，到天上的星星，背後都有科學的原理。
- 觀察： 你有沒有觀察過螞蟻是怎麼搬東西的？牠們為什麼會排成一隊？這就是科學的觀察。
- 提問： 你會不會想，為什麼天空是藍色的？為什麼下雨的時候會有閃電？這就是科學的提問。
- 實驗： 你有沒有試過把不同顏色的顏料混在一起，看看會變成什麼顏色？這就是科學的實驗。
- 分析： 我們今天講的 Athena 新功能，就是幫助我們「分析」數據，找出「為什麼」。
透過科學，我們可以了解這個世界是如何運作的，我們可以發明更棒的工具，讓生活變得更美好。
就像這個 Athena 的新功能一樣，它讓處理複雜的數據變得簡單，這就是科學家們不斷努力的目標——找到更好的方法，解決問題，讓我們更了解世界！
所以，下次當你玩遊戲、看動畫片，或者只是抬頭看看天空時，都可以想想背後有哪些科學的奧秘。也許，你就是下一個發現了不起科學定理的科學家呢！ 亞馬遜這個「神奇寶盒」的新功能，就是讓大家更容易接觸和使用「數據」這個重要的科學工具，希望它能激發更多小朋友們對科學的興趣，一起來探索這個奇妙的世界吧！
Amazon Athena now supports CREATE TABLE AS SELECT with Amazon S3 Tables
人工智慧已提供新聞。
以下問題用於獲取Google Gemini的回答：
在2025-08-15 18:44，Amazon發布了《Amazon Athena now supports CREATE TABLE AS SELECT with Amazon S3 Tables》。請撰寫一篇詳細文章，包含相關資訊，並使用兒童和學生都能理解的簡單語言，以鼓勵更多孩子對科學產生興趣。請只提供中文文章。