探訪千年古剎，感受淨土世界——毛越寺，2025年8月26日多語言解説登場！

您對日本的歷史文化、庭園藝術、或是那份寧靜致遠的氛圍充滿嚮往嗎？那麼，這個消息絕對能點燃您的旅行熱情！

根據日本國土交通省旗下觀光廳「多言語解説文データベース」的最新報導，備受矚目的毛越寺（Mōtsū-ji），將於2025年8月26日，下午3點59分起，正式發布多語言解説文！這意味著，來自世界各地的遊客，將能更深入、更便利地理解這座千年古剎的豐富歷史、獨特魅力以及其所承載的文化意涵。

毛越寺，位於日本岩手縣平泉町，是日本東北地區歷史最悠久、最具代表性的寺廟之一。它不僅是世界遺產「平泉—佛國淨土的構成物與考古遺跡」的核心組成部分，更是日本佛教淨土宗的聖地，承載著平安時代末期藤原氏一族對「淨土」的理想追求。

為何說毛越寺是「塵世中的淨土」？

歷史傳承的厚重感： 毛越寺創建於公元850年，曾是藤原氏（奧州藤原氏）第二代清衡公時期，極盛時期擁有40座伽藍、500間餘僧坊的宏偉規模。儘管歷經戰火與歲月洗禮，如今的毛越寺依然散發著歷史的沉澱與莊嚴。
「淨土式庭園」的極致美學： 毛越寺最為人稱道的，是其保存完好的「遣水（yarimizu）庭園」。這座庭園以「淨土」為藍本，通過池泉、假山、橋樑、遣水（引入活水的水渠）等元素，巧妙地營造出充滿詩意與哲理的空間。遊客漫步其中，彷彿置身於佛經中所描繪的極樂世界，感受著人與自然的和諧共鳴。
四季變幻的絕美風光： 無論是春日嬌嫩的櫻花，夏日翠綠的盎然，秋季漫山的紅葉，還是冬日潔白的雪景，毛越寺都以其獨特的方式展現著四季的美麗。特別是每年的6月，毛越寺會舉辦「水無月之祭」，數千株紫陽花競相綻放，將庭園點綴得如夢似幻，令人陶醉。

此次觀光廳多語言解説文資料庫的更新，對於計畫前往毛越寺的遊客來說，無疑是一個令人振奮的好消息。

打破語言隔閡： 隨著多語言解説文的發布，遊客將能夠以更為直觀、易懂的方式，了解毛越寺的歷史沿革、寺廟建築的特色、庭園設計的奧秘、以及相關的宗教文化。這對於非日語母語的遊客而言，將極大地提升旅遊體驗的深度和品質。
豐富的資訊獲取： 您可以通過解説文，深入了解毛越寺的創建者、其與藤原氏的淵源、以及寺廟在歷史長河中所扮演的角色。同時，解説文也將詳細介紹「淨土式庭園」的設計理念和象徵意義，讓您在欣賞美景的同時，更能體會其背後的文化內涵。
個性化的旅遊規劃： 擁有豐富的多語言資訊，您將可以根據自己的興趣和時間，規劃出更具個性化的參觀路線。無論您是對歷史建築感興趣，還是對庭園藝術著迷，或是想尋求心靈的寧靜，都能從中找到屬於自己的獨特體驗。

為了讓您在2025年8月26日之後，能夠更充分享受毛越寺的魅力，這裡有一些建議：

提前規劃： 在前往之前，不妨先到「観光庁多言語解説文データベース」網站（https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/R1-00001.html）查詢相關解説文，了解毛越寺的基本資訊。
尋找最佳時節： 雖然毛越寺四季皆美，但如果您對特定的景緻感興趣（例如水無月之祭的紫陽花），可以根據季節提前規劃行程。
預留充足時間： 毛越寺不僅是一處景點，更是一個可以讓人沉靜下來、細細品味的地方。建議預留至少半天的時間，悠閒地漫步庭園，感受那份寧靜。
參與寺內活動： 如果時間允許，可以關注寺廟的活動安排，有機會參與到一些傳統的儀式或表演中，更能深入體驗日本的佛教文化。
結合平泉地區旅遊： 毛越寺位於平泉町，與中尊寺、金色堂等世界遺產景點相鄰，您可以將毛越寺作為平泉地區文化之旅的重要一站。

即將到來的2025年8月26日，標誌著毛越寺將以更加開放、更加包容的姿態，向世界展現其獨特的魅力。讓我們一同期待，踏上這場心靈的淨土之旅，在毛越寺中，尋找屬於自己的那份寧靜與感動！

以下問題用於獲取Google Gemini的回答：

在2025-08-26 15:59，根據観光庁多言語解説文データベース的報導，『毛越寺』已發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，以便讀者能夠輕鬆理解，並激發他們的旅行興趣。請用中文回答。

247

Post Views: 6