美國眾議院第 77 屆國會第 760 號報告:1942 財政年度國務、商業、司法及司法程序撥款法案,govinfo.gov Congressional SerialSet


美國眾議院第 77 屆國會第 760 號報告:1942 財政年度國務、商業、司法及司法程序撥款法案

這份由美國政府資訊服務局(govinfo.gov)於 2025 年 8 月 23 日發布的Congressional SerialSet(國會序列集)編號為 H. Rept. 77-760 的文件,記錄了美國眾議院在 1941 年 6 月 10 日提交的關於「1942 財政年度國務、商業、司法及司法程序撥款法案」的報告。此報告的提交標誌著該法案正式進入眾議院全體會議審議階段,並被指示印刷。

法案的背景與重要性

該法案的名稱「國務、商業、司法及司法程序撥款法案」直接點明了其核心內容。在 1942 財政年度(通常指 1941 年 7 月 1 日至 1942 年 6 月 30 日),美國政府的運作需要撥款支持其各個部門的職能。這份法案的關注點涵蓋了幾個至關重要的政府領域:

  • 國務部門 (State Department): 負責美國的外交政策、國際關係、駐外使領館運作等,在當時全球局勢動盪的背景下,其職能至關重要。
  • 商業部門 (Commerce Department): 涉及美國的商業、工業、貿易、交通運輸、標準化等領域,對經濟發展和國家繁榮有著深遠影響。
  • 司法部門 (Justice Department): 負責維護國家法律、刑事偵查、檢察、監獄管理、反壟斷等,是國家法治的基石。
  • 司法程序 (Judiciary): 指的是美國的法院系統,包括聯邦法院的運營、法官薪資、法庭開支等,是國家司法公正的保障。

因此,這份撥款法案的審議和通過,直接關係到美國政府在外交、經濟、法律和司法體系方面的資源配置和政策執行能力。

報告的內容與流程

H. Rept. 77-760 作為一份「報告」,通常包含了以下重要資訊:

  • 法案的詳細內容: 報告會對擬議的撥款法案進行逐條解釋,說明各項撥款的具體金額、用途以及預期達到的目標。
  • 委員會的審議意見: 眾議院相應的委員會(很可能是眾議院撥款委員會的下屬委員會,負責審議相關部門的預算)會對法案進行審議,並在報告中提出其意見、建議和理由。這可能包括對某些撥款項目的增減、對現有政策的評價,以及對未來預算需求的預測。
  • 立法背景和理由: 報告會解釋為何需要這些撥款,以及這些撥款對於實現國家目標的重要性。在 1941 年,世界正處於二戰前夕,美國的國內外政策都面臨著嚴峻的挑戰,這也可能影響到撥款的重點和方向。
  • 辯論和修正建議: 報告可能會包含對可能出現的辯論或潛在的修正案的預期,為接下來的國會辯論做準備。

「 Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed」這一短語,說明了這份報告的下一步處理流程。

  • 「Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union」 意味著這份撥款法案已經通過了初步的委員會審查,現在將提交給一個特殊的眾議院會議形式——「全體委員會」。在全體委員會的審議中,所有眾議院議員都可以參與討論,並且辯論規則通常比正常會議更為寬鬆,這有助於更廣泛地聽取各方意見。
  • 「ordered to be printed」 則是指,該報告(法案文本和委員會報告)將被印刷出來,以便所有議員能夠方便地獲取和研究,為後續的辯論和投票做準備。

歷史意義

這份 1941 年的撥款法案報告,即使在幾十年後被重新發布,也具有重要的歷史價值。它為我們提供了一個了解 1940 年代美國政府運作、預算分配以及當時國家優先事項的窗口。特別是在那個充滿變革和不確定性的時代,這份法案的內容反映了當時美國在應對國內外挑戰時所做出的戰略選擇。

總而言之,H. Rept. 77-760 是一份記錄美國眾議院在 1941 年審議 1942 財政年度國務、商業、司法及司法程序撥款法案過程中的重要文件,它不僅是立法程序的記錄,更是理解當時美國政府運作和政策重點的一份寶貴資料。


H. Rept. 77-760 – State, Commerce, Justice, and the judiciary appropriation bill, fiscal year 1942. June 10, 1941. — Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed


人工智慧提供了新聞。

以下問題用於從 Google Gemini 生成答案:

‘H. Rept. 77-760 – State, Commerce, Justice, and the judiciary appropriation bill, fiscal year 1942. June 10, 1941. — Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed’ 由 govinfo.gov Congressional SerialSet 於 2025-08-23 01:34 發布。請撰寫一篇詳細文章,包含相關資訊,並以溫和的語氣呈現。請用中文回答,只包含文章內容。

發佈留言