好的，這是一篇根據您提供的日本貿易振興機構（JETRO）新聞稿撰寫的詳細文章，以易於理解的中文呈現：
英國政府力挺電動汽車！睽違四年，EV購買補助金強勢回歸，並祭出製造與研發重磅支援
日本貿易振興機構（JETRO）於2025年7月17日發布新聞，指出英國政府為積極推動電動汽車（EV）普及，並促進國內EV產業的發展，宣布將時隔四年再次引入EV購買補助金。此舉不僅讓消費者更容易入手電動車，更展現了英國政府在汽車產業轉型上的決心，期望藉由政策引導，刺激國內EV製造、研發的投入，鞏固其在綠色汽車領域的領先地位。
補助金再現，購車門檻降低
英國政府曾經在2011年至2022年間推出過EV購買補助計劃，但由於財政預算考量，於2022年6月暫停。此次的重新推出，標誌著英國政府再次將電動汽車的推廣列為施政重點。雖然具體補助金額和適用車型等細節尚未完全公布，但預期將能有效降低消費者購買電動汽車的初期成本，吸引更多民眾考慮轉換至電動化出行方式。
此次補助金的重新引入，預計將為潛在的電動汽車買家帶來顯著的財務誘因，有望提振英國國內的EV市場銷量。對於尚未擁有電動汽車的消費者來說，這無疑是一個絕佳的入手機會，可以節省購車開支，同時為環保盡一份力。
不只補助購車，更要深化產業根基
值得注意的是，英國政府的這項計劃並不僅僅局限於購車補助。新聞中特別強調，政府將同步推動電動汽車製造業的扶持，以及相關研究與開發（R&D）的支援。這顯示了英國政府的長遠戰略，旨在建立一個完整且具競爭力的電動汽車產業生態系統。
在製造業方面， 補助可能包含對國內電動汽車工廠的投資、生產線升級的資金援助，或是吸引國際知名電動汽車製造商在英國設廠的優惠措施。這將有助於創造就業機會，帶動相關產業鏈的發展，並提升英國在全球電動汽車生產領域的份額。
在研究與開發方面， 政府可能會提供資金支持，鼓勵企業投入電池技術、充電基礎設施、智慧汽車軟體等關鍵技術的創新。透過強化研發能力，英國有望在未來電動汽車的核心技術上取得突破，保持技術領先性，並培養更多高技能的專業人才。
政策目標：加速脫碳，鞏固產業優勢
英國政府此舉的背後，是對氣候變遷的嚴肅態度以及對未來汽車產業趨勢的準確判斷。透過推動電動汽車的普及，可以顯著減少交通運輸領域的碳排放，助力英國實現其宏大的減排目標。
同時，電動汽車產業被視為未來全球經濟的新引擎，許多國家都在積極佈局。英國政府希望藉由這次的政策支持，在電動汽車的製造、研發及應用等環節取得先機，鞏固其在綠色經濟轉型中的領先地位。這不僅關乎國家經濟的發展，更牽動著其在國際產業競爭中的話語權。
對產業的影響與展望
英國政府的這項新能源政策，預計將對汽車製造商、電池供應商、充電基礎設施營運商以及相關零部件製造商等產業參與者產生深遠影響。
- 汽車製造商： 將更有動力在英國投資生產電動汽車，並可能推出更多符合補助條件的車型。
- 電池產業： 相關的電池製造和回收技術的研發和應用將獲得更多支持。
- 充電基礎設施： 隨著EV數量的增加，充電樁的建設和營運需求將更加迫切，相關企業有望迎來發展機遇。
- 消費者： 可以期待更多樣化、更具性價比的電動汽車選擇。
總而言之，英國政府此次重啟EV購買補助並同步強化製造與研發支援，是一項具有戰略意義的舉措。它不僅能加速英國向低碳交通的轉變，更能為其本土電動汽車產業注入強勁動力，為未來的經濟增長奠定堅實基礎。全球汽車產業的目光也將聚焦於英國，觀察這項政策能否成功推動其電動汽車產業的騰飛。
希望這篇文章能幫助您更清楚地理解這項政策的內容和影響！
英政府、EV購入補助金を再導入、製造・研究開発の促進に向けた支援も公表
人工智慧提供了新聞。
以下問題用於從 Google Gemini 生成答案：
2025-07-17 05:55，’英政府、EV購入補助金を再導入、製造・研究開発の促進に向けた支援も公表’ 根據 日本貿易振興機構 發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，並以易於理解的方式呈現。請用中文回答。