好的，這是一篇根據您提供的日本貿易振興機構（JETRO）發布的新聞稿「アフリカビジネス協議会、TICAD9へ向け民間セクターから提言」（非洲商業會議：為 TICAD9 提交民間部門建議）所撰寫的詳細文章，內容經過整理並以易於理解的方式呈現。
非洲商業會議為 TICAD9 提交民間部門建議：聚焦綠色轉型、數位化與人才培育，共創非洲永續發展新契機
（2025年7月8日發布）
日本貿易振興機構（JETRO）於2025年7月8日發布了一則重要新聞，聚焦於即將到來的「非洲開發會議」（TICAD，Tokyo International Conference on African Development）第九屆會議（TICAD9）。本次新聞強調，非洲商業會議（アフリカビジネス協議会）已經完成了針對 TICAD9 的民間部門建議書，並已提交給相關政府部門。 這份建議書的發布，預示著日本企業界正積極參與非洲的未來發展規劃，並期望透過官民合作，為非洲的永續發展注入強勁動力。
** 무엇이 TICAD이며 왜 중요한가? (TICAD 是什麼？為何重要？)**
首先，讓我們了解 TICAD 的背景。TICAD 是由日本政府於1993年創辦的國際會議，旨在促進非洲的開發與和平。與其他開發會議不同的是，TICAD 強調「非洲人主導」以及「國際社會的夥伴關係」，並將「擴大民間部門參與」列為重要目標。每三年舉辦一次，是日本與非洲國家之間重要的政策對話與合作平台。
TICAD9 的即將到來，意味著各方將再次齊聚一堂，討論非洲當前的挑戰與未來的發展方向。在這樣的關鍵時刻，日本民間部門的意見至關重要，因為他們是將政策藍圖轉化為實際投資與商業活動的關鍵力量。
** 非洲商業會議的定位與職責**
非洲商業會議是由眾多對非洲業務有興趣的日本企業組成，他們在 JETRO 的協調下，集思廣益，匯聚了寶貴的產業洞察和實務經驗。這次的建議書，正是非洲商業會議作為日本企業代表，向政府傳達其對非洲未來發展的期許和實際可行的政策建議的成果。
** 核心建議：三大支柱驅動非洲永續發展**
根據 JETRO 的報導，非洲商業會議本次為 TICAD9 提出的建議，主要圍繞著三大關鍵領域展開，旨在回應非洲目前面臨的挑戰，並抓住未來的發展機遇：
-
綠色轉型 (Green Transformation, GX):
- 重點： 這項建議突顯了非洲在氣候變化下的脆弱性，但也強調了非洲在發展再生能源（如太陽能、風能、地熱能）方面的巨大潛力。建議書鼓勵日本企業積極參與非洲的能源轉型項目，包括技術轉讓、基礎設施建設和相關融資。
- 具體內容可能包含：
- 推動發展符合非洲在地條件的再生能源解決方案。
- 支持非洲國家建立健全的能源政策和監管框架。
- 鼓勵日本企業在非洲的綠色產業鏈中投資，例如電池製造、電動汽車相關產業等。
- 強調循環經濟和廢棄物管理的重要性，以減少環境污染。
-
數位化與創新 (Digitalization and Innovation):
- 重點： 數位化被視為提升非洲經濟效率、創造新就業機會和改善社會服務的關鍵驅動力。建議書建議加強對非洲數位基礎設施的投資，並促進技術創新和應用。
- 具體內容可能包含：
- 支持非洲的資訊通訊技術（ICT）基礎設施建設，如寬頻網絡的普及。
- 鼓勵數位服務（如電子支付、電子商務、遠程醫療、線上教育）在非洲的發展和應用。
- 推動數字人才的培養和培訓，以應對快速變化的數位經濟。
- 促進日本與非洲在初創企業生態系統方面的交流與合作。
-
人才培育與能力建設 (Human Resource Development and Capacity Building):
- 重點： 人才被視為非洲最寶貴的資產。建議書強調，為了實現綠色轉型和數位化，必須大力投資於人才的培育和能力的提升，以確保非洲能夠自主地推動其發展進程。
- 具體內容可能包含：
- 支持職業技能培訓和高等教育，特別是與綠色和數位領域相關的專業。
- 鼓勵日非之間的人員交流項目，如留學、實習和技術培訓。
- 支持非洲國家建立和完善教育及培訓體系。
- 強調在職培訓和終身學習的重要性，以適應不斷變化的就業市場需求。
** 官民合作的關鍵與未來展望**
非洲商業會議的建議書，不僅僅是對未來發展方向的描繪，更是對日本政府和非洲各國政府提出了具體的政策呼籲。這份建議書的提交，表明民間部門希望透過以下方式，更緊密地與政府合作：
- 政策制定參與： 參與制定與非洲發展相關的政策和戰略，確保政策的實用性和有效性。
- 融資支持： 呼籲政府提供更多融資支持和風險擔保，鼓勵日本企業加大對非洲的投資。
- 資訊共享與平台搭建： 希望政府能夠搭建更多促進日非企業交流和合作的平台，並提供更多市場資訊。
- 營商環境改善： 呼籲政府與非洲各國政府協調，共同推動非洲營商環境的持續改善。
** 總結**
非洲商業會議為 TICAD9 提交的民間部門建議，是一份具有前瞻性和實用性的行動指南。它清晰地指出了非洲未來發展的關鍵驅動力——綠色轉型、數位化與人才培育。這份建議書的發布，不僅是日本企業界對非洲發展承諾的體現，也為即將到來的 TICAD9 注入了實質性的產業視角。我們有理由相信，透過日本政府與民間部門的緊密合作，以及與非洲各國的夥伴關係，非洲的永續發展將迎來更加光明和充滿活力的未來。
這份建議書將在接下來的 TICAD9 會議中扮演重要角色，並有望影響未來日非合作的具體方向和實施細節。
アフリカビジネス協議会、TICAD9へ向け民間セクターから提言
人工智慧提供了新聞。
以下問題用於從 Google Gemini 生成答案：
2025-07-08 05:55，’アフリカビジネス協議会、TICAD9へ向け民間セクターから提言’ 根據 日本貿易振興機構 發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，並以易於理解的方式呈現。請用中文回答。