好的，這是一篇根據您提供的 JETRO 新聞連結撰寫的詳細文章，解釋了日本反不正競爭法（Anti-Monopoly Act，簡稱反壟斷法，在某些語境下也譯為反不正當競爭法）的最新修訂內容，並以易於理解的方式呈現：
日本反不正競爭法迎來重大修訂：保護中小企業權益，嚴禁付款延遲
東京 – 2025年7月4日 – 日本政府為進一步營造公平健康的商業環境，特別是為了加強對中小企業的保護，於今日正式通過了對《反不正競爭法》（反壟斷法）的修訂案。此次修訂的重點之一是明確禁止將延遲支付貨款給中小企業的行為，這對於長期以來深受付款延遲困擾的中小企業來說，無疑是一項重要的福音。
此次修訂由日本貿易振興機構（JETRO）公佈，顯示出日本政府對改善中小企業經營環境的決心。現代經濟體系中，中小企業扮演著舉足輕重的角色，它們是創新的重要來源，也是就業的主要提供者。然而，不少中小企業在與大型企業的交易中，常常面臨付款延遲、不合理的要求等問題，這不僅影響了企業的現金流，更可能阻礙其正常的經營和發展。
核心修訂內容：嚴禁付款延遲
根據此次修訂，《反不正競爭法》將更加明確地將「延遲支付貨款」列為禁止行為。這意味著，未來企業與中小企業進行交易時，必須在約定的付款期限內完成支付，除非雙方有事先明確約定的、符合法律規定的延遲支付條款。過去，雖然也有相關的法律和規範約束付款行為，但此次修訂將其提升到《反不正競爭法》的高度，加強了法律的約束力和震懾力。
修訂的背景與意義
此次修訂的背景是日本政府長期以來致力於推動「經濟再生戰略」，其中一個重要組成部分就是強化對中小企業的支持。日本首相岸田文雄領導下的政府，一直強調要構建一個讓所有經濟主體都能蓬勃發展的社會。而中小企業的健康發展，是實現這一目標的關鍵。
付款延遲問題，在過去的日本商業環境中雖然並非普遍存在，但對於部分中小企業而言，卻是一個棘手的痛點。其負面影響包括：
- 現金流壓力： 中小企業的現金流相對緊張，應收賬款的延遲支付會直接影響其日常運營所需的資金，例如支付員工薪資、採購原材料、支付租金和稅款等。
- 投資和擴張受阻： 當資金被長期佔用時，企業可能無法進行必要的投資，例如研發新產品、更新設備或擴展市場，從而錯失發展機遇。
- 競爭力下降： 相較於能夠順利獲得付款的大型企業，付款延遲會削弱中小企業的議價能力和市場競爭力。
- 經營風險增加： 長期的付款延遲甚至可能導致企業面臨破產的風險。
此次《反不正競爭法》的修訂，將有望從法律層面解決這些問題，為中小企業提供更穩定的經營環境，讓它們能夠更專注於創新和業務發展。
對企業的影響與建議
對於大型企業而言，此次修訂要求它們必須審視自身的採購和支付流程，確保符合新的法律規定，及時向中小企業支付貨款。逾期支付將可能面臨法律的制裁。
對於中小企業而言，此次修訂賦予了它們更強的法律武器，在遇到付款延遲時，可以更有底氣地維護自身權益。建議中小企業：
- 明確合同條款： 在與其他企業簽訂合同時，務必明確約定付款的具體日期和方式，避免含糊不清的條款。
- 積極催收： 對於已到期的款項，應積極與對方溝通，進行催收。
- 尋求法律援助： 如遇嚴重或持續的付款延遲問題，可諮詢法律專業人士，依法維護自身權益。
- 了解新法規： 積極了解此次修訂的具體內容和實施細則，以便更好地利用法律保護。
展望
此次《反不正競爭法》的修訂，標誌著日本在營造更公平、更健康的商業生態方面邁出了重要一步。通過禁止付款延遲等措施，日本政府正努力為包括中小企業在內的各類市場主體，搭建一個更為穩固和可預期的發展平台，這將有利於促進整個日本經濟的長期可持續發展。
反不正競争法改正版が可決、中小企業への支払い遅延の禁止など明記
人工智慧提供了新聞。
以下問題用於從 Google Gemini 生成答案：
2025-07-04 07:05，’反不正競争法改正版が可決、中小企業への支払い遅延の禁止など明記’ 根據 日本貿易振興機構 發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，並以易於理解的方式呈現。請用中文回答。