橄欖油選購指南：法國政府提醒您，標籤資訊是您最好的朋友！
法國經濟部旗下的競爭、消費與反詐騙總局（DGCCRF）於2025年6月19日發布了一份名為《橄欖油：標籤為您提供原產地和品質資訊》的實用指南和常見問題解答，旨在幫助消費者更明智地選購橄欖油，確保買到物有所值且品質優良的產品。這份指南以溫和易懂的語言，揭示了橄欖油標籤上那些常常被我們忽略，卻至關重要的訊息。
在日常飲食中，橄欖油扮演著越來越重要的角色，它不僅是烹飪的基底，更是健康飲食的重要組成部分。然而，面對市面上琳瑯滿目的橄欖油產品，如何挑選出真正優質的橄欖油，卻讓許多消費者感到困惑。DGCCRF的這份指南，正是為了解決這個問題而生，它就像一位貼心的嚮導，引導我們讀懂橄欖油的標籤，從而做出更明智的選擇。
原產地：橄欖油的「身份證」
指南中首先強調了原產地資訊的重要性。橄欖油的風味和品質，很大程度上取決於橄欖的生長環境、品種以及採摘和加工的方式，而這些都與其原產地息息相關。
- PDO (Protected Designation of Origin) / DOP (Denominazione di Origine Protetta) – 原產地保護稱謂： 這是一個非常重要的標識，意味著該橄欖油在特定的地理區域生產，並且其品質和聲譽歸因於該地理環境。從橄欖的種植、採摘到榨油，整個過程都必須在該地區完成，並遵循嚴格的生產規範。例如，義大利的「Toscano IGP」或希臘的「Kalamata」就是知名的PDO/DOP橄欖油。擁有這個標識的橄欖油，通常代表著高品質和地道的風味。
- PGI (Protected Geographical Indication) / IGP (Indicazione Geografica Protetta) – 地理來源保護標示： 與PDO/DOP類似，PGI/IGP也與特定的地理區域掛鉤，但其要求可能相對寬鬆一些。該橄欖油的至少一個生產環節（例如種植、壓榨或裝瓶）必須在指定區域內完成。這同樣是一種品質保證，但可能不如PDO/DOP那樣嚴格地限定在單一區域內的所有生產環節。
- 單一產區標示： 有些標籤可能會標示出更具體的產區，例如「來自西班牙安達魯西亞地區的橄欖油」或「來自希臘克里特島的橄欖油」。這提供了更細緻的資訊，讓消費者能夠進一步了解橄欖油的來源。
- 「來自歐盟境內」或「來自歐盟以外」： 如果標籤上只標示了較大的地理範圍，例如「來自歐盟境內」，這意味著橄欖可能來自歐洲多個國家，或者橄欖油的混合裝瓶地點在歐盟。這種情況下，原產地的風味和獨特性就可能有所降低。
品質的「秘密」：級別與術語的解讀
除了原產地，橄欖油的級別和一些專業術語，也是判斷其品質的關鍵。
- Extra Virgin Olive Oil (特級初榨橄欖油) / Huile d’olive vierge extra： 這是橄欖油的最高級別。它指的是直接從橄欖果實中機械提取的橄欖油，不經過任何化學處理或精煉。其酸度必須低於0.8%，並且經過感官品鑑，不得有任何異味，應具有令人愉悅的水果香氣和口感。特級初榨橄欖油保留了橄欖最天然的營養成分和風味，是製作沙拉、涼拌菜或直接食用的首選。
- Virgin Olive Oil (初榨橄欖油) / Huile d’olive vierge： 與特級初榨橄欖油一樣，也是機械提取，但其酸度允許在0.8%至2%之間，並且感官品鑑上可能存在輕微的瑕疵。品質上略遜於特級初榨橄欖油，但仍然是未精煉的橄欖油。
- Olive Oil (橄欖油) / Huile d’olive： 這類橄欖油是特級初榨橄欖油或初榨橄欖油經過精煉處理後，再與一定比例的初榨橄欖油混合而成。精煉過程可以改善橄欖油的口感和氣味，但同時也會損失部分營養成分和風味。因此，這種橄欖油通常價格較低，適合用於高溫烹飪，因為其煙點較高。
- Olive Pomace Oil (橄欖渣油) / Huile de grignons d’olive： 這類橄欖油是從橄欖壓榨後殘留的果渣中，通過溶劑提取並精煉而成，最後再混合少量初榨橄欖油。其品質和風味都相對較差，通常不建議作為日常食用油。
DGCCRF的溫馨提示：
DGCCRF的指南還鼓勵消費者注意以下幾點：
- 留意「最佳食用日期」： 橄欖油的最佳食用日期也是品質的重要參考，過期後風味和營養會有所下降。
- 關注橄欖品種： 如果標籤上能標示出使用的橄欖品種，例如Coratina、Picual、Arbequina等，這也能幫助您了解橄欖油的獨特風味特徵。
- 選擇深色玻璃瓶裝： 光線是橄欖油的敵人，深色玻璃瓶能夠更好地保護橄欖油免受光線的影響，保持其品質。
- 留意儲存條件： 選擇那些在商店中儲存得當的橄欖油，避免暴露在陽光直射或高溫環境下的產品。
總之，法國經濟部的這份指南，為我們提供了一份清晰而實用的橄欖油選購寶典。下次您走進超市，不妨放慢腳步，仔細閱讀標籤上的每一個字，了解您的橄欖油來自何方，又擁有怎樣的品質。這樣，您就能更好地享受橄欖油帶來的健康與美味，做出讓自己滿意的選擇！
L’huile d’olive : l’étiquette vous informe sur l’origine et la qualité
AI已提供新聞。
以下問題用於獲取Google Gemini的回答：
economie.gouv.fr於2025-06-19 09:17發布了《L’huile d’olive : l’étiquette vous informe sur l’origine et la qualité》。請就此新聞撰寫一篇詳細文章，包含相關資訊，並以溫和易懂的語言表達。請僅回覆中文文章。