好的，以下是根據您提供的美國政府出版局（govinfo.gov）鏈接中的信息撰寫的文章，詳細介紹了H. Con. Res. 34 (IH)議案，並解釋了其內容和意義。
文章標題：敦促參議院批准《聯合國生物多樣性公約》：H. Con. Res. 34 (IH) 議案解析
導言：
2025年5月30日，美國國會公佈了H. Con. Res. 34 (IH)議案，這項議案旨在表達國會的觀點，強烈呼籲美國參議院就《聯合國生物多樣性公約》（United Nations Convention on Biological Diversity，簡稱CBD）的批准問題提供建議和同意。這份議案突顯了對生物多樣性保護的緊迫性，以及美國在全球環境治理中應扮演的角色。 理解這項議案的內容，對於了解美國在生物多樣性保護方面的政策動向至關重要。
什麼是《聯合國生物多樣性公約》？
《聯合國生物多樣性公約》是1992年在里約熱內盧地球峰會上通過的一項具有里程碑意義的國際條約。它的核心目標是：
- 保護生物多樣性： 維護地球上生物種類的豐富性和多樣性。
- 可持續利用生物多樣性的組成部分： 確保以不損害生物多樣性長期生存能力的方式利用生物資源。
- 公平合理地分享利用遺傳資源所產生的惠益： 確保從遺傳資源中獲得的利益，例如藥物開發，能夠公平地惠及資源提供國。
絕大多數國家都已批准了該公約，但美國是少數幾個尚未批准的國家之一。
H. Con. Res. 34 (IH) 議案的內容和目的：
H. Con. Res. 34 (IH) 議案是一項眾議院共同決議案（House Concurrent Resolution）。 這種決議案不具備法律效力，不能直接成為法律，但它代表了國會的意見，向參議院傳達了一種強烈的意願，要求他們就《生物多樣性公約》的批准問題採取行動。
議案的核心內容是：
- 表達對生物多樣性喪失的擔憂： 議案可能強調了全球生物多樣性正以前所未有的速度喪失，這對人類福祉和地球的生態系統服務構成了嚴重威脅。
- 強調美國參與國際合作的重要性： 議案可能指出，作為一個主要的經濟體和科學強國，美國在國際生物多樣性保護工作中發揮領導作用至關重要。 批准《生物多樣性公約》將增強美國在國際談判中的影響力，並促進與其他國家的合作。
- 呼籲參議院提供建議和同意： 議案最關鍵的部分是直接呼籲參議院就《生物多樣性公約》的批准問題進行審議並提供建議和同意。 根據美國憲法，國際條約需要參議院三分之二的票數才能獲得批准。
為什麼美國尚未批准《生物多樣性公約》？
美國尚未批准《生物多樣性公約》的原因比較複雜，主要包括以下幾個方面：
- 主權顧慮： 一些人擔心批准該公約可能會削弱美國的主權，並讓國際機構干預美國的國內政策。
- 商業利益： 一些行業團體，例如生物技術公司和農業企業，擔心該公約可能會對他們的商業活動造成不利影響，特別是在遺傳資源的獲取和利用方面。
- 政治分歧： 在美國國內，對於環境保護問題一直存在著政治分歧。 一些政治勢力對國際環境協議持懷疑態度，認為它們可能會損害美國的經濟利益。
H. Con. Res. 34 (IH) 議案的意義：
儘管 H. Con. Res. 34 (IH) 議案本身不具備法律約束力，但它具有重要的政治意義：
- 提升公眾意識： 該議案有助於提高公眾對生物多樣性保護重要性的認識，並促使人們更加關注美國在國際環境治理中的角色。
- 向參議院施加壓力： 該議案代表了國會的聲音，可以對參議院產生一定的壓力，促使他們重新審視《生物多樣性公約》的批准問題。
- 為未來的立法行動奠定基礎： 即使該議案未能促成《生物多樣性公約》的批准，它也可以為未來的立法行動奠定基礎，例如通過其他方式來加強美國的生物多樣性保護工作。
結論：
H. Con. Res. 34 (IH) 議案反映了美國國會對生物多樣性保護的重視，以及對美國在全球環境治理中發揮領導作用的期望。 儘管美國批准《生物多樣性公約》仍然面臨挑戰，但這項議案的提出無疑為推動這一進程注入了新的動力。 最終，美國是否批准《生物多樣性公約》將取決於國內政治、經濟和環境因素的綜合作用。
注意事項：
由於您提供的信息只有議案編號和發布日期，以上分析是基於對同類議案的一般理解，以及對《聯合國生物多樣性公約》的背景知識。 如果要獲得更精確的分析，需要查閱議案的全文，了解其具體的措辭和論據。 您可以在 govinfo.gov 網站上搜索 “H. Con. Res. 34” 來查找完整的議案文本。
人工智慧提供了新聞。
以下問題用於從 Google Gemini 生成答案：
2025-05-30 09:10，’H. Con. Res. 34 (IH) – Expressing the need for the Senate to provide advice and consent to ratification of the United Nations Convention on Biological Diversity.’ 根據 Congressional Bills 發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，並以易於理解的方式呈現。請用中文回答。
719