好的，這是一篇根據您提供的德國聯邦議院 (Bundestag) 網站上的新聞速報 (hib) 撰寫的詳細文章，內容關於來自土耳其的庇護申請情況。
德國聯邦議院報告：2023年土耳其尋求庇護者數量微降，仍居第二大來源國，大部分申請通過程序性結案
發布日期： 2024年5月9日，13:52（根據德國聯邦議院新聞速報 hib） 來源： 德國聯邦議院 (bundestag.de)
德國聯邦議院今日（2024年5月9日）透過其新聞速報 (hib) 發布了一份關於來自土耳其尋求庇護者在德國申請情況的詳細報告。這份報告是聯邦政府對左翼黨 (Die Linke) 議會黨團質詢的回應，提供了關於申請人數、審理結果以及申請者背景的重要數據。
2023年數據概覽：申請人數略降，仍是重要來源國
報告指出，在2023年全年，共有 62,624 人首次在德國提出了庇護申請，申請人來自土耳其。這個數字相較於2022年的70,789人，顯示了輕微的下降。
儘管人數有所減少，土耳其在2023年仍然是德國第二重要的尋求庇護者來源國，僅次於敘利亞。這突顯了土耳其作為一個主要來源國，其申請情況對德國的庇護體系具有顯著影響。
申請審理結果：形式決定佔比極高
德國聯邦移民和難民辦公室 (BAMF) 在2023年對來自土耳其的 53,336 份庇護申請做出了最終決定。審理結果分佈如下：
- 獲得保護的比例： 15.1% 的申請者獲得了某種形式的保護。這包括根據日內瓦難民公約獲得難民身份認可、獲得附屬保護身份，或雖然未獲前兩者身份但因國家狀況而禁止被驅逐。
- 申請被拒絕的比例： 8.3% 的申請直接被拒絕。
- 形式決定比例： 令人矚目的是，高達 76.5% 的申請是以所謂的「形式決定」(formale Entscheidungen) 結案。
何謂「形式決定」？
「形式決定」通常指的是庇護申請並未進入實質性的內容審查，而是因為程序性原因而結束。聯邦政府在報告中解釋，來自土耳其申請者中形式決定的高比例，主要歸因於歐盟的《都柏林 III 規章》(Dublin III Regulation)。根據此規章，庇護申請應由申請人首次進入或提出申請的歐盟成員國負責審理。這意味著，如果申請人已經在另一個歐盟國家註冊或提出過申請，德國原則上會將其申請視為不予受理，並可能將其移交給應負責的國家。
2024年第一季度趨勢
報告也提供了2024年第一季度的初步數據：
- 共有 13,127 份來自土耳其的首次庇護申請。
- 在同期做出的 10,070 份決定中：
- 保護率為 12.0%。
- 拒絕率為 7.5%。
- 形式決定佔比進一步上升至 80.5%。
這顯示進入2024年後，儘管申請人數維持在一定水平，但通過形式程序結案的比例繼續上升。
申請者背景：庫德族公民佔比高
關於申請者的族裔背景，聯邦政府提供了部分信息。報告指出，在2023年來自土耳其的62,624份首次庇護申請中，約有一半，即 31,256 人，是庫德族公民。這表明庫德族申請者在來自土耳其的庇護申請人群中佔有相當大的比例。
然而，報告也坦誠，政府無法單獨提供關於來自土耳其的辛提人 (Sinti) 和羅姆人 (Roma) 少數民族申請者的精確統計數據。
結論
這份由德國聯邦議院發布的報告清晰地描繪了來自土耳其的庇護申請情況。儘管2023年申請總數有所下降，土耳其仍是德國主要的庇護申請來源國之一。數據中最突出的特點是絕大多數申請（特別是2024年第一季度）因《都柏林規章》等原因而通過形式程序結案，而非進入實質性的難民資格審查。同時，報告也證實了庫德族申請者在該群體中的重要性。這些數據為理解德國目前的庇護和移民政策，以及來自土耳其的移民流動提供了重要的視角。
Asylanträge von Antragstellerinnen aus der Türkei
人工智慧提供了新聞。
以下問題用於從 Google Gemini 生成答案：
2025-05-09 13:52，’Asylanträge von Antragstellerinnen aus der Türkei’ 根據 Kurzmeldungen (hib) 發布。請撰寫一篇詳細的文章，包含相關資訊，並以易於理解的方式呈現。請用中文回答。
109